Saturday, 19 April 2014

Ales Razanau

Ales Razanau (1947), Belarusian: Алесь Разанаў.
Razanau is one of the most important poets in contemporary Belarus, known also as a translator of the world literature to Belarusian. 
His name has been present in the field of Belarusian poetry since 1970’s. (1
In his creative poetry writing, he experiments with the form and the content to a large extent. His poems are marked by an extensive use of allegory, their complex figurative structures and philosophical meditation. In 2012, Razanau was rewarded for the publication of his "dotty" poems titled "That Much and This Much" (Столькі і Гэтулькі) and received the "Zalaty Apostraf" prize by the "Dziejaslou" journal.
The Razanau’s poems are also translated to Russian and Polish. In 2003, a collection of his poems in German titled "Wordtdichte" was published in Austria.

9 comments:

Veruška Paulechová said...

I found some poems of this great poet. Really worth listening!
http://budzma.by/news/ales-razanau-sparyshy-serbskaya-vyoska.html

Jana Kopálová said...

Popisy jeho kníh najdete na stránke:
http://kamunikat.org/Razanau_Ales.html

Jana Kopálová said...

Jeho práce sú preložené do viac ako 20 jazykov, samostatné vydanie knihy vyšli v Gruzínsku, Nemecku, Bulharsku, Poľsku.
http://www.vershy.ru/category/ales-razana%D1%9E

Jana Kopálová said...

Na tejto stránke okrem životopisu môžte vidieť jeho ocenenia a úspechy:
http://www.livelib.ru/author/308630

Jana Kopálová said...

Citáty tohto spisovateľa:
http://dumki.org/author/17

Jana Kopálová said...

A. Ryazanov predstavil svoju nemecky písanú knihu «Месяц думае, Сонца разважае».Na tejto stránke nájdete aj rozhovor s ním.
nohttp://www.thenews.pl/1/92/Artykul/54626,Алесь-Разанаў-панямецку-(фота)

Vanesa Csengodyová said...

https://www.youtube.com/watch?v=Zo2n9XIRV-w

Andrea Jackuliaková said...

I found book "Krikšto motinos dovana" by Ales Razanau, you can download it HERE

Martin Svitka said...

You can read more about Razanaus's life here